TRANG CHỦ

Thứ Ba, 30 tháng 9, 2014

YÊU NHAU CỞI ÁO CHO NHAU

TÁC GIẢ: CHU VƯƠNG MIỆN


Yêu nhau cởi áo ý à cho nhau....
về nhà cha mẹ hỏi ý a ..............
qua cầu qua cầu ...ý a qua cầu gió bay?
hoặc:

yêu nhau cởi áo ý à cho nhau .....
về nhà – về nhà cha mẹ hỏi ý a
răng thưa rằng thưa qua cầu – qua cầu
đánh rơi....

Người biểu diễn [há ] ca khúc này, phải làm điệu bộ và phải "ngựa" một chút, lẳng lơ một chút thì mới hay; nếu hát ca khúc này mà hát nghiêm chỉnh đứng y không cục cựa thì không thể hay được.

Trước đây 40 năm, thì tôi được hiểu bài hát dân ca bắc bộ này một cách hết sức cù lần [cả quỷnh] như sau dây:

-Có một đôi trai gái ở nhà quê ở tuổi dậy thì, yêu nhau và thường hẹn hò nhau ở một vài địa điểm nào đó để tâm tình tâm sự. Ðến khi chia tay thì cô nàng cởi áo trao cho chàng trai mang về nhà để dành, lâu lâu mang áo ra ngửi một cái, để tưởng nhớ mùi hương và mui da thịt nàng cho nó đỡ nhớ [và cũng chỉ nghĩ được có như thế?] và anh chàng con trai cũng vội vàng cuộn cái áo của cô nàng cho vào nách hay vào túi áo mang về [cất đi] để bắc chước y vua Dực Tôn Tự Ðức:

Ðập cổ kinh ra tìm lấy bóng
xếp tàn y lại để dành hơi

Nhưng bây giờ ở vào tuổi sáu mươi, mọi chuyện mọi sự cũng theo thời gian mà thay đổi, bao nhiêu chuyện quân sự quốc phòng bao nhiêu chuyện chính trị kinh tế thế giới cũng từ từ được bật mí và giải mã và hết sức tình cờ tôi được giác ngộ, nếu không thì mang cái hiểu biết vừa nông cạn vừa thiếu sót xuống tuyền đài.

Sang Mỹ, tôi làm công nhân ở một hãng điện tử, nhân số có khi từ 300 đến 500 người. chia làm 3 ca: từ 7 giờ sáng đến 3 giờ 30 chiều, từ 3 giờ đến 11giờ 30 đêm và từ 11 giờ đến 7 giờ sáng. Rồi tùy theo công việc có thể làm thêm giờ over time] vào ngày thứ bẩy và chúa nhật.

Ca làm việc của tôi là ca ngày. Bắt đầu từ 7 giờ sáng đến 3 giờ 30 chiều; chỗ làm việc không được nghe nhạc [nhưng lâu lâu hát một vài câu thì không sao, lâu lâu có một cô chuyên viên gầm lên "tình cho không biếu không, có ai chưa biết tình yêu ? tình cho không biếu không!".

Ở xứ sở tự do này ai cũng có quyền tự do phát biểu, mình là ngoại cuộc chỉ biết nghe mà thôi. Chỉ biết nghe rồi cười thầm một mình. Nói về cái chuyện ái tình thi vô cùng phong phú và đa dạng, không nên mang những ý nghĩ lẩm cẩm và lạc hậu của xứ mình ra mà phê phán. Người thì vợ và con còn kẹt bên Việt Nam, người thì chồng và con còn kẹt bên đảo, người hoàn cảnh thế nà, người hoàn cảnh thế kia... có cặp rổ rá cạp lại, có người lấy nhau làm vợ chồng thật, có người mượn đỡ nhau xài tạm một thời gian, bao giờ vợ chồng con cái đoàn tụ thì sẽ tính sau. Cái chuyện tình cho không biếu không là chuyện thật một trăm phần trăm. Một tuần lễ anh về với vợ con hai ngày thứ bẩy và chúa nhật, chạy máy bơm ở nhà. còn năm ngàỳ làm việc thì anh chạy máy bơm [cho không] free nên vào hãng anh thường chỉ ngủ gà ngủ vịt, vì mệt quá đi! Thời kỳ đó hãng bị down [bị ít hàng] nên lay off một số nhân viên, trong số đó có anh và tôi, một tháng sau anh được gọi lại thì anh trốn luôn vì mệt quá. Còn tôi cần việc làm thì hãng lại không gọi.

Sau đó thì tôi lại xin làm hãng khác, hãng này cũng ná ná hãng trước, nhưng nhân sự thì trẻ trung hơn. Làm được vài tuần thì có thêm vài cô nữa vào biết ca hát, lâu lâu lại ỏn ẻn " yêu nhau cởi áo ý à cho nhau! về nhà cha mẹ hỏi ý a qua cầu qua cầu ... gió bay ....." Cô này trẻ và dễ coi nên được nhiều anh chú ý hơn nên không được các cô khác ưa lắm. Thế rồi một hôm cô ta hát xong thời một cô khác [nối điêu] là hát tiếp theo "yêu nhau ý a cởi quần cho nhau!" Câu này giá trị như một cái dùi trống. Ðánh một cái thục mạng vào đầu tôi! Và trong một thoáng thời gian suy nghĩ [tôi tự đánh giá tôi là một kẻ đần độn chậm hiểu] thế là bài dân ca nghe từ trước đây 50 năm từ hồi xửa hồi xưa được điều chỉnh lại chính xác trong cái đầu của tôi như sau:

[Xin thưa đây là chính bản thận tôi hiểu, chứ không phải người khác hiểu] và cũng không phải là ai ai cũng hiểu như vậy.]

-Trong một đêm trăng thanh gió mát, trăng sắp rụng xuống cầu, chỉ cần có một cặp trai gái là trăng rụng ngay! Chàng với nàng hẹn hò nhau ở một nơi thanh vắng và thuận tiện nào đó không có người thứ ba lai vãng. Yêu nhau cởi áo ý à cho nhau, hành động cởi áo này là của đấng nam nhi sử xự với khách má hồng chứ không phải khách má hồng cởi áo. Còn cái chuyện cởi áo làm gì thì hôm nào hỏi thử hai người trai gái đó họ sẽ nói cho mà nghe. Còn câu hát tiếp theo về nhà cha mẹ hỏi [qua cầu gió bay] chỉ làm cho bài hát thêm phần tối nghĩa và thơ mộng thế thôi, chứ thực tế chả có anh chàng cù lần nào mà mang áo của nàng về nhà mà làm cái gì!

Còn yêu nhau ý a cởi quần cho nhau là rõ ý hiện thực quá rồi, bổ sung cho câu đầu cởi áo.
Bài hát vừa ý nhị vừa có duyên, nhưng rất tiếc mãi đến năm sáu chục tuổi mới hiểu.

CHU VƯƠNG MIỆN

60 nhận xét:

  1. trinhtrinh facebook11:24 30 tháng 9, 2014

    anh heo ú cởi áo con gái mấy lần rồi và mấy lần được TÌNH CHO KHÔNG BIẾU KHÔNG á?????????????

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Hic con nít con noi hỏi chi chuyện người lớn choy

      Cafe nè

      http://d4.violet.vn/uploads/blogs/727590/cafe.gif

      Xóa
  2. trinhtrinh facebook11:26 30 tháng 9, 2014

    e tem bài viết hại não con nít như em

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. http://1.bp.blogspot.com/-GhLfuIEVX6k/Tj4Kmkp6tEI/AAAAAAAABUM/Wk-TTqRQAfE/s640/nhan+cuoi+2011-12.jpg

      Teeemmm vàng con nít QUỶ

      Xóa
  3. Em trai chị đã cởi áo cho nhau chưa ? :D

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. http://img0.liveinternet.ru/images/attach/b/3//42/122/42122157_40234649_file_php_id112206000a307da2bc1332101f51e18915e6ef517.gif

      Em mời trà chị. Chắc chưa quá hehee!

      Xóa
  4. ghé thăm chủ nhà- lúc khác đọc bài sau hiiiiiiiiii
    chiều vui nhé bn....

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. http://gl.amthuc365.vn/uploads/content/2011/01/29/ca-phe-o-xu-ca-phe-89e4.jpg

      Mời cafe nhé Mưa. Vui nhìu nhìu!

      Xóa
  5. Yêu nhau cởi áo cho nhau
    Để mà tự cởi thì còn lâu nhé chàng

    Phát minh mới nhất đó em he he(~_~)

    http://cartespostales.chezmaya.com/v2/images/stories/cartes/images/1309791729.gif

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. http://3.bp.blogspot.com/-z9d5IMYgo50/T4QJTVH88JI/AAAAAAAAXeU/l8gksuJHuB4/s1600/0159.gif

      Bông hồng cho phát minh chị iu!

      Xóa
  6. Uống cà phê xong rồi cởi cụng đặng he (~_~)

    http://lifeplusimage.com/media/_good_morning_051_gif_50deee66439a3.gif

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. http://www.pachd.com/free-images/food-images/cocktail-01.jpg

      Chị iu vui nè, em mời giải khát!

      Xóa
  7. Em chua yêu nên chưa biết cởi á

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. http://imgf319.vcmedia.vn/images/57/cafe15_1377489525.jpg

      Cafe em nhé! Ngoan thế hehee!

      Xóa
  8. Bài này tg CVM viết tặng anh HH/HA á liu liu.

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. http://i265.photobucket.com/albums/ii215/sundakib23/2p2.gif

      Không phải bài này tặng anh, hỏng tin em hỏi TG Chu Vương Miện xem!

      Xóa
  9. Câu ca xưa vẫn còn sức hấp dẫn tới bây giờ HA nhỉ.
    Chiều vui nhé em trai.

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. http://i268.photobucket.com/albums/jj28/sundakib25/movi000_iykim2000.gif

      Em cảm ơn chị, mời chị cafe!

      Xóa
  10. http://www.loogix.com/img/res/1/4/1/2/0/7/14120792193239545.gif
    Yêu nhau nào tiếc gì đâu ,
    Áo trao dối mẹ qua cầu gió bay .

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. http://2.bp.blogspot.com/-zMoSFllJcag/UwHOTKZEovI/AAAAAAAABZk/omvt1BnkVAE/s1600/2014+-+1.gif

      Cảm ơn anh, em mời anh cafe!

      Xóa
  11. ...cái chuyện cởi áo làm gì thì hôm nào hỏi thử hai người trai gái đó họ sẽ nói cho mà nghe. Còn câu hát tiếp theo về nhà cha mẹ hỏi [qua cầu gió bay] chỉ làm cho bài hát thêm phần tối nghĩa và thơ mộng thế thôi, chứ thực tế chả có anh chàng cù lần nào mà mang áo của nàng về nhà mà làm cái gì! Còn yêu nhau ý a cởi quần cho nhau là rõ ý hiện thực quá rồi, bổ sung cho câu đầu cởi áo. Bài hát vừa ý nhị vừa có duyên, nhưng rất tiếc mãi đến năm sáu chục tuổi mới hiểu.
    Và bây giờ tôi cũng... mới vừa hiểu, hihi...

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. http://i285.photobucket.com/albums/ll75/douyenuong/warmtea.gif

      Em cũng mới hiểu khi đọc bài, Mời anh trà!

      Xóa
  12. Đọc giờ em cũng mới hiểu.Em thích tg CVM hihi

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. https://lh5.googleusercontent.com/-yKJBgsd4GzQ/U5ThoWm4H3I/AAAAAAAAA-8/aJGj7PshND8/w506-h750/cafe.gif

      Vậy giống anh rồi, cafe em nhé!

      Xóa
  13. Quên nữa cũng thích luôn anh Hoàng Anh 79 hi

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. https://fbcdn-sphotos-c-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xpf1/t1.0-9/1377312_867446219936896_5277191102356474539_n.jpg

      Hehhee câu này hay nè!

      Xóa
  14. MT sang thăm HA nhưng ko biết nói gì vì mọi người đã nói hết rồi. Tối vui vẻ , ngon giấc HA nhé !


    http://chezcoccinelle.c.h.pic.centerblog.net/dc86301f.gif

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. https://lh5.googleusercontent.com/-CrqtXmm2w7A/U23UGVU6iaI/AAAAAAAABmQ/AU2T4w6l5w4/w426-h286/023.jpg

      Cảm ơn MT nhìu nhìu!

      Xóa
  15. Chúc HA luôn vui nhé.
    http://4.bp.blogspot.com/-JDjTnN5yCac/U_sBhZjq7KI/AAAAAAAAGJk/pg2k-3M9omc/s1600/0.jpg

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. http://img.xcitefun.net/users/2009/07/97754,xcitefun-tea3222355.gif

      Em cảm ơn chị, mời trà thanh thản ạ!

      Xóa
  16. Tg Chu Vương Miện ơi! Văn là người, Bác nói chơi hay nói thiệt vậy?HA hỏi dùm nha.

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Đây là phần hồi đáp của nhà thơ Chu Vương Miện:

      "chuyen nay xay ra o ben MY ? la chuyen binh thuong [ neu o VIET NAM thi khong binh thuong] bai nay viet cach day khoang 7 nam khi do chua HUU.
      o MY thi van de TUOI TAC [ khong thanh van de ] mien la chiu nhau [ tuc O>KE] mien la lam sao con POWER [ tuc kha nang ] thi khong thanh van de ?"

      Mời Bình Yên cafe
      http://www.lehoicaphe.com/wp-content/uploads/2013/01/enhanced-buzz-15909-1347901.jpg

      Xóa
  17. Sang thăm em và đọc bài viết vui và hay. Chúc em buổi chiều vui vẻ và hạnh phúc em nhé. Thân mến
    http://www.imgion.com/images/02/Sparkling-hand-fan-good-afternoon.gif

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. http://www.thanhnien.com.vn/Pictures201211/LUAN/cafeTN.jpg

      Em cảm ơn chị, mời chị cafe, chiều thanh thản chị nhé!

      Xóa
  18. Chiếc áo là biểu trưng cho tình cảm thân thương ấm áp gần gũi nhất…
    Bài hát dùng hình tượng chiếc áo để nói nên tình cảm yêu thương nồng nàn ấy…
    Tác giả đã cống hiến cho đời một làn điệu dân ca thật là ý nhị mà duyên dáng mà sâu sắc mà hay biết bao nhiêu…
    Chứ đâu phải hiểu thiện cận theo nghĩa đen như anh đâu…
    Đúng là già rồi mà vẫn ngố quá đi thôi, ko chịu vươn đến những cái hay, cái đẹp mà cứ lẹp xẹp mãi này…

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Em thật là tệ hại quá tr ạ,
      Một bài hát hay như thế mà ko biết rung động ko biết thưởng thức…
      Ko biết nhân lên những cái hay cái đẹp của văn hóa Việt Nam, của con người Việt Nam…
      Mà lại đưa ra thế giới mà xuyên tạc, mà gán với những ý nghĩ ngu xuẩn của bọn ngu ấy…
      Mà lại còn già mồm chống chế, mà còn cả gan dám chửi anh nữa phải ko…
      Nếu cứ thế thì bao giờ mới vút cao đc TƯ TƯỞNG YÊU THƯƠNG RẠNG RỠ…
      Thế gian này, nhân loại này bao giờ mới rạng ngời tươi sáng đc đây…

      Xóa
    2. @Hoa Tím!

      Một vấn đề có thể dẫn đến tranh luận, có ý kiến khác nhau là chuyện bình thường, tuy nhiên muốn ý kiến của mình được tôn trọng, thì mình phải tôn trọng ý kiến người khác. Bài này nhà thơ Chu Vương Miện viết theo phím luận. Dù sao cũng cảm ơn ý kiến của bạn!

      http://anh.eva.vn/upload/4-2012/images/2012-10-23/1350959070-hoa-tim10.jpg

      Xóa
    3. @ Hoa Tím!

      Với coment thứ 2 của bạn, HA thật sự không hiểu bạn nói ai và nói cái gì.

      Tuy nhiên HA xin nói rõ:
      * Blog HA không đăng những bài viết ca ngợi hay phỉ bảng một tổ chức, cá nhân chính trị nào vì thế HA cam đoan những bài viết trong blog HA không có chính trị.
      * Đây là bài PHÍM LUẬN CỦA TÁC GIẢ CHU VƯƠNG MIỆN.
      *Người dân Việt Nam trong nước hoặc ngoài nước đều quý như nhau cũng đều là anh em bạn bè.

      Xóa
  19. Tôi có hỏi tg Chu Vương Miện một câu :"Bác Chu Vương Miện ơi! Văn là người ,Bác nói chơi hay nói thật vậy? Ý của tôi hỏi rất thật thà là Bác nghĩ là hai kẻ yêu nhau cởi áo tặng nhau để giữ làm kỷ niệm thật à! và bây giờ mới biết ko phải là như vậy. Tg Chu Vương Miện đã trả lời qua email và HA đã cho hiển thị lên.Tôi nghĩ tg Chu Viên Miện viết như vậy là đúng thực tế ở nước ngoài thì chúng ta hiểu như vậy.Vì không có anh chàng cù lần nào mang áo về nhà để giữ hơi,phải ko các bạn ? thế thì có gì mà chúng ta không nhẹ nhàng cùng nhau được. comment nên tránh tổn thương nhau. Mong các Bạn vì tình văn nghệ và trang mạng mang tính cộng đồng mà khép lại ở đây nhé! Cám ơn các Bạn,

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. http://3.bp.blogspot.com/-U7c0H2lJb9Q/UItSFX86LzI/AAAAAAAACao/F4SsOwR3W6A/s320/CANHTrucHH.gif

      Em cảm ơn chị nhiều, thấy chiến tranh em cũng sợ hehee!

      Xóa
  20. HA ơi ? chị hiểu thêm một tý nữa , cảm ơn em !

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. http://i1183.photobucket.com/albums/x472/bienhoang/f769757697bfc247f21cda6a4a9d2b95.jpg

      Cafe với em chị nhé!

      Xóa
  21. trinhtrinh facebook20:55 1 tháng 10, 2014

    anh heo ú ơi chiến tranh rồi, em ủng hộ chị lovely, chị ấy nói hay lắm

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. http://i215.photobucket.com/albums/cc12/ngoclan_3948/GoodMorningCoffee.gif

      Cafe sáng với anh!

      Xóa
  22. Hì hì hì
    Tui thấy rùi, không dám nói gì, ngồi mà thương câu hát tui mê thui....

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. http://k14.vcmedia.vn/etnlNc4WVwjMehheuec957vwFdd8DT/Image/2012/09/120912caphe05-04ea3.jpg

      Cafe fin vs tuj nha!

      Xóa
  23. Anh ơi buổi sáng an lành anh nhé... Thêm một ngày mới thật vui

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. http://p2.storage.canalblog.com/26/94/505229/30657188.gif

      Cảm ơn em, kem vs anh nè!

      Xóa
  24. Ngọc Dung sang thăm HA,cofe buổi sáng chứ hả.....,chúc buổi sáng tươi vui hén.

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. http://lifeplusimage.com/media/_good_morning_029_gif_50deee6187b86.gif

      Đây cafe nè, Ngọc Dung vui nhìu nhìu!

      Xóa
  25. Bog văn thơ -một góc của hương đời mà sao lại thế anyf -Hoàng Anh ơi -

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. http://viaggioasia.com/wp-content/uploads/2013/11/nhuongquyen35.jpg

      HA xin lỗi anh hihii , cafe thôi anh ơi!

      Xóa
  26. chiếcláthuphai10:59 2 tháng 10, 2014

    Tôi tình cờ đọc bài phiếm luận của tác giả Chu Vương Miện về câu ca dao
    Thương nhau cởi áo cho nhau
    Về nhà mẹ hỏi qua cầu gió bay..
    Với tg Chu Vương Miện tôi không quen Anh nhưng tôi được biết Anh qua những bài viết về Anh , của Anh trên báo giấy bên Mỹ và trên nhiều trang mạng..Tôi trọng kính, ngưỡng mộ kiến thức uyên bác của Anh và tài làm thơ tình dùng phương ngữ giản dị, gần gũi mà không phải ai cũng làm được điều đó.
    Chỉ là một bài phiếm luân,một câu trả lời cho bạn thơ Bình Yên về một câu ca dao mà ra nông nổi trên trang mạng của Hoàng Anh! Phải chăng đã đến lúc chúng ta cần phải cẩn trọng hơn trong văn hóa viết comment ?!
    Bạn có thể chưa đồng tình với cách đưa câu ca dao vào ngữ cảnh trong cộng đồng nước Mỹ .Nhưng chúng ta nên nhớ bao nhiêu người Việt Nam định cư ở nước ngoài vẫn là người Việt Nam và họ tự hào về điều đó.Họ phải thích nghi với môi trường mới, cách sống mới nhưng họ vẫn nặng lòng với tiếng nói ,văn hóa quê nhà.Tại sao họ không được vận dụng ca dao VN nhỉ!






    Trả lờiXóa
  27. chiếcláthuphai11:53 2 tháng 10, 2014

    Thông thường những người viết văn, làm thơ,vẽ tranh, sáng tác nhạc… sáng tạo ra những đứa con tinh thần và họ cũng mong được độc giả đón nhận,thương yêu .Người đọc có thể có ý kiến khen chê nhưng phải trong phạm trù ngôn ngữ cho phép:không mạ lỵ, phỉ báng,không dùng từ ngữ thô tục và nhất là phải tôn trọng tác giả.
    Comment là một mảng thú vị trên cộng đồng mạng.Đó là nơi chúng ta giao lưu kết bạn,trao đổi nhiều điều trong cuộc sống.Vì thế , chân thành mong các bạn viết comment bằng tấm lòng trân quý nhau. Có như thế ,Trang mạng ngày đông vui và hữu ích hơn. Trân trọng.

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. http://gigidedreux.g.i.pic.centerblog.net/f55ed629.gif

      Nưững lời coment của chị thật tâm đắc.

      Xóa
    2. http://i215.photobucket.com/albums/cc12/ngoclan_3948/GoodMorningCoffee.gif

      Mời cafe chị. Cảm ơn chị nhiều!

      Xóa
  28. He..he...dân quê chị có câu: "Thấy ăn chạy lại, thấy cãi chạy đi", nhưng chị mới nghe nói nhà em có biến ( là nghe bên nhà em Đan Thùy (có khi nào), vội chạy sang "hôi".
    Có gì đâu một bài dân ca. Làn điệu nó mềm mượt thế, câu hát trao duyên tình tứ thế. Nhưng mỗi tác phẩm văn học nó gắn với một hoàn cảnh xã hội nhất định. Khi xã hội thay đổi, lối sống thay đổi, nó kéo theo sự thay đổi của suy nghĩ và cách hành xử của con người. Nói gì bên Tây bên Tàu cho xa, Việt Nam mình, lớp trẻ bây giờ, "Yêu nhau cởi ...hết cho nhau" là chuyện bình thường mà.
    "Yêu nhau cởi hết cho nhau
    Xong rồi mặc lại có sao đâu hở trời!"
    Chúc em tiếp tục vui với bạn bè nha.

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. http://alvita.a.l.pic.centerblog.net/o/2d3afeb1.jpg

      Em cảm ơn những cảm nhận của chị. Em sang thăm chị sau. Mời giải khát!

      Xóa
  29. TỚI HÔM NAY TUI MỚI VÀO TRANG ÔNG ĐƯỢC NÈ, MẤY RÀI MẠNG TREO VÀ BLOGSPOT CÀ GIỰT QUÁ HÀ! CÒM VIẾT XONG RÙI GỬI CÁI ĐI MẤT TIU LUÔN?! LO ĐI LÀM CHỨ MÃI CỞI ÁO QUÀY ĐI NHÁ....HEEEEEE.

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. http://d.violet.vn/uploads/resources/597/thumbnails2/0.cafe1-1.jpg.jpg

      Hehhe anh vui nhé. Cafe vs em!

      Xóa

Bạn chỉ cần copy link hình dán trực tiếp vào ô comment mà không cần dùng thẻ.